Kyriel Services, Herausgeber der Website https://synastra.fr, verpflichtet sich, die Privatsphaere der Benutzer seiner Plattform gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO - Verordnung EU 2016/679) und dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in geänderter Fassung zu schützen.
Letzte Aktualisierung: 30. Januar 2026
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten ist:
- Kyriel Services
- Sitz: 97 Avenue Jean Jaures, 21000, Dijon, France
- E-Mail: [email protected]
- Telefon: 1007
2. Erhobene Daten
Im Rahmen der Nutzung der Plattform erhebt Synastra die folgenden Datenkategorien:
Identifikationsdaten
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Passwort (verschlüsselt)
Geburtsdaten (für den Dienst erforderlich)
- Geburtsdatum
- Geburtszeit
- Geburtsort (geografische Koordinaten)
Transaktionsdaten
- Kaufhistorie
- Zahlungsdaten: ausschließlich von Stripe verarbeitet (niemals auf unseren Servern gespeichert)
Technische Daten
- IP-Adresse
- Browsertyp und Gerät
- Aufgerufene Seiten und Zugriffszeit
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Generierung der astrologischen Analysen | Vertragsdurchführung |
| Verwaltung des Benutzerkontos | Vertragsdurchführung |
| Zahlungsabwicklung | Vertragsdurchführung |
| Versand von Transaktions-E-Mails | Vertragsdurchführung |
| Verbesserung des Dienstes und Statistiken | Berechtigtes Interesse |
| Newsletter und Marketingkommunikation | Einwilligung |
| Analytische Cookies | Einwilligung |
4. Aufbewahrungsdauer
| Datentyp | Dauer |
|---|---|
| Benutzerkonto | Kontodauer + 3 Jahre nach Löschung |
| Geburtsdaten | Kontodauer (für den Dienst erforderlich) |
| Transaktionsdaten | 10 Jahre (Buchführungspflicht) |
| Technische Protokolle | 12 Monate |
| Cookies | Maximal 13 Monate |
5. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können im Rahmen der oben beschriebenen Zwecke an folgende Auftragsverarbeiter weitergegeben werden:
| Auftragsverarbeiter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Stripe | Zahlungsabwicklung | USA (Standardvertragsklauseln) |
| OVH | Hosting | Frankreich |
| SendGrid (Twilio) | Transaktionale E-Mails | USA (Standardvertragsklauseln) |
| Anthropic | KI-Inhaltsgenerierung | USA (Standardvertragsklauseln) |
6. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union
Einige Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen werden durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SVK) gemäß Artikel 46 der DSGVO abgesichert.
Die an Anthropic zur Inhaltsgenerierung übermittelten Geburtsdaten werden ephemer verarbeitet (keine Speicherung durch den Auftragsverarbeiter nach der Generierung).
7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:
- Auskunftsrecht : Bestätigung erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten
- Recht auf Berichtigung : unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen
- Recht auf Löschung : Löschung Ihrer Daten verlangen (vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten)
- Recht auf Datenübertragbarkeit : Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten
- Widerspruchsrecht : der Verarbeitung Ihrer Daten aus berechtigten Gründen widersprechen
- Recht auf Einschränkung : in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
- Widerruf der Einwilligung : Ihre Einwilligung jederzeit für einwilligungsbasierte Verarbeitungen widerrufen (Newsletter, Cookies)
8. Ausübung Ihrer Rechte
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns kontaktieren:
- Per E-Mail: [email protected]
- Per Post: Kyriel Services, 97 Avenue Jean Jaures, 21000, Dijon, France
Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage. Diese Frist kann bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängert werden.
9. Cookies
Die Website Synastra verwendet Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Benutzererfahrung zu verbessern.
Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich (Benutzersitzung, Einstellungen, Warenkorb). Sie erfordern keine Einwilligung.
Analytische Cookies
Diese Cookies ermöglichen die Messung der Website-Nutzung und die Analyse des Besucherverhaltens zu Verbesserungszwecken. Sie werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten.
10. Datensicherheit
Kyriel Services ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten:
- Verschlüsselung der Kommunikation (HTTPS/TLS)
- Verschlüsselung der Passwörter (bcrypt)
- Eingeschränkter Datenzugriff (Prinzip der geringsten Berechtigung)
- Sicheres Hosting (OVH, ISO 27001 zertifiziert)
- Regelmäßige und verschlüsselte Sicherungen
11. Änderung der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden. Die Benutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail oder Benachrichtigung auf der Plattform informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.
12. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:
- CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
- Website: www.cnil.fr